MELO, Aline Vallim de; FERRARO, Paola; NAVARRO, Verónica Daniela. El Hacer Artístico Translocado: Una Propuesta de Creación Decolonial. Corpo-Grafías Estudios críticos de y desde los cuerpos, v. 12, n. 12, p. 204-218, Enero-junio 2025.
Resumen: Mediante este artículo nos proponemos reflexionar so-bre algunas de las cuestiones que atraviesan nuestro trabajo artístico Translocadas. A través del proceso creati-vo, vamos trayendo los conflictos y tensiones que dieron cuerpo a la obra a partir de los atravesamientos de género, sexualidad, clase y raza, entendiendo estos en un sen-tido interseccional. Algunas de las preguntas que aborda el artículo son las siguientes: ¿Qué es lo que nuestras danzas dicen sobre nosotros? ¿De qué formas estamos sintiendo/haciendo y diciendo sobre nuestras danzas? ¿Qué caminos estamos eligiendo para crear nuestros discursos, procedimientos y obras artísticas en la contemporaneidad? Vamos a translocar el lenguaje también, ya que tanto el español como el portugués nos constituyen en nuestro día a día.
Palabras-clave: cuerpo, danza, investigação artística, decolonialidad